門(mén)泊東吳萬(wàn)里船的上一句

“門(mén)泊東吳萬(wàn)里船”是我國(guó)古代文學(xué)名句之一，出自名作《絕句》，這句詩(shī)屬于景物描寫(xiě)，描寫(xiě)的是作者透過(guò)窗子看到的景物，船的描述更增強(qiáng)了情感的距離，突出了離別前的焦灼和凄涼。

門(mén)泊東吳萬(wàn)里船的上一句

門(mén)泊東吳萬(wàn)里船上一句：窗含西嶺千秋雪。

出自唐代杜甫的《絕句》。

門(mén)泊東吳萬(wàn)里船描繪了什么

“門(mén)泊東吳萬(wàn)里船”更進(jìn)一步寫(xiě)出了杜甫當(dāng)時(shí)的復(fù)雜心情。一說(shuō)船來(lái)自“東吳”，此句詩(shī)人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。用一個(gè)“泊”字，有其深意，杜甫多年來(lái)飄泊不定，沒(méi)有著落，“泊”字，寫(xiě)出了詩(shī)人處于希望與失望之間的復(fù)雜心情。

而“萬(wàn)里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時(shí)間上，一從空間上，寫(xiě)出那種達(dá)到目的之難。作者更是借東吳代指孫權(quán)，暗示了杜甫對(duì)當(dāng)朝皇帝的希望。

門(mén)泊東吳萬(wàn)里船原文和譯文

出自《絕句四首（其三）》唐·杜甫，原文如下：

兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。

譯文：

兩只黃鸝在翠綠的柳樹(shù)間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。

坐在窗前可以看見(jiàn)西嶺千年不化的積雪，門(mén)口停泊著從東吳開(kāi)來(lái)的萬(wàn)里船。