趵突泉曾鞏這首詩(shī)的意思

趵突泉這首詩(shī)中描述了趵突泉的奇妙壯觀以及得天獨(dú)厚的地理?xiàng)l件和成因，并以娥皇、女英的神話(huà)故事附以詩(shī)意，從多個(gè)角度，贊美了泉城的魅力以及其深厚的文化底蘊(yùn)。

趵突泉曾鞏這首詩(shī)的意思

《趵突泉》以其簡(jiǎn)潔而獨(dú)特的表達(dá)方式，將趵突泉的景色和歷史背景融合在一起，展現(xiàn)了濟(jì)南這一地方的自然之美和人文之韻。這首詩(shī)詞在描述景物之余，也流露出詩(shī)人對(duì)故土的深情和對(duì)才女娥英的贊美之情，給人以美的享受和情感的共鳴。

原文

《趵突泉》曾鞏

宋代 曾鞏

一派遙從玉水分，暗來(lái)都灑歷山塵。

滋榮冬茹濕常早，澗澤春茶味更真。

已覺(jué)路傍行似鑒，最憐少際涌如輪。

曾成齊魯封疆會(huì)，況托娥英詫世人。

譯文

水從遙遠(yuǎn)地方流來(lái)，如同玉液分散，在濟(jì)南的歷山之間悄然涌出，灑落塵土。

這里的冬茹滋潤(rùn)茂盛，濕潤(rùn)常早，山澗和澤地的春茶味道更加純真。

行人已經(jīng)感受到在路邊行走如同觀照一面明鏡，最欽佩的是不斷涌出的泉水像一輪明亮的月光。

曾經(jīng)這里成為齊魯之地的封疆會(huì)聚之處，更何況還有娥英才女托付于此，叫世人驚嘆。

趵突泉詩(shī)文賞析

《趵突泉》通過(guò)對(duì)濟(jì)南趵突泉景點(diǎn)的描繪，展示了它的自然美和歷史意義。詩(shī)中以?xún)?yōu)美的辭章描繪了泉水從遙遠(yuǎn)地方流來(lái)，如同玉液分散，灑落在歷山之間。冬季的茹草在泉水的滋潤(rùn)下早早發(fā)芽，而春天的茶葉味道更加純真。

行人在路邊行走時(shí)，感受到泉水的涌流如同照鏡子一樣明亮清澈，令人心曠神怡。詩(shī)人稱(chēng)贊了這一景觀，將其比作一輪明亮的月亮。

此外，詩(shī)中還提到趵突泉曾是齊魯之地的封疆會(huì)聚之處，更值得稱(chēng)贊的是娥英才女托付于此，給人留下深刻的印象。

整首詩(shī)以其簡(jiǎn)潔而獨(dú)特的表達(dá)方式，將趵突泉的景色和歷史背景融合在一起，展現(xiàn)了濟(jì)南這一地方的自然之美和人文之韻。

這首詩(shī)詞在描述景物之余，也流露出詩(shī)人對(duì)故土的深情和對(duì)才女娥英的贊美之情，給人以美的享受和情感的共鳴。

有關(guān)趵突泉的詩(shī)句有哪些

1、《趵突泉》

宋代：曾鞏

原文：一派遙從玉水分，暗來(lái)都灑歷山塵。

譯文：趵突泉水源從天水分而來(lái)，水中帶有山塵的氣息。

2、《紀(jì)游》

清代：李玖

萍蹤游覽此追陪，故國(guó)他鄉(xiāng)孰勝哉。趵突泉從平地起，濯纓水自半山來(lái)。

譯文：行蹤不定的游覽到此追隨，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的的景色哪里才是名勝。濟(jì)南趵突泉從地而起，從半山而來(lái)洗滌著如帶子般的泉水。

3、《趵突泉》

清代：顧我锜

濟(jì)南城西天下絕，珍珠金線交橫發(fā)。伏流到此倏復(fù)通，平地跳出三白龍。

譯文：濟(jì)南城西的趵突泉是天下一絕，像珍珠金線交接的噴射出。伏地流淌到這里忽然通順了，從平地上噴射出三條水龍。

4、《木蘭花趵突泉》

清代：陳曾壽

清泠一勺輕千里，倦客勞塵聊與洗。

譯文：清冷的一勺泉水讓人感覺(jué)很舒服，疲倦的游客停下來(lái)一邊洗臉一邊聊天。

5、《再題趵突泉》

清代：弘歷

濟(jì)南城南古觀里，別開(kāi)仙境非塵市。致我清蹕兩度臨，卻為突泉三竇美。

譯文：濟(jì)南城南邊的古寺里，和仙境不一樣卻也非人世間，讓我坐著車(chē)輦兩次來(lái)到這里。實(shí)在是為了看趵突泉的三孔水流之美。