采桑子歐陽修翻譯

歐陽修是宋朝時(shí)期著名的文學(xué)家，同時(shí)也是宋朝的名臣，無論是文人身份還是名臣身份，歐陽修都有著不可忽視的地位。歐陽修的天賦出眾，意志堅(jiān)強(qiáng)，遇到困難從不妥協(xié)，而是會(huì)提升自己。也正是這種想法和處事態(tài)度，成就了歐陽修的詩賦才能和政治才能。

采桑子歐陽修翻譯

《采桑子·輕舟短棹西湖好》是北宋文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一首詞。這首詞以輕松淡雅的筆調(diào)，描寫泛舟穎州西湖時(shí)所見的美麗景色。全詞色調(diào)清麗，風(fēng)格娟秀，充滿詩情畫意，清新可喜。

原文

《采桑子·輕舟短棹西湖好》

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。

無風(fēng)水面琉璃滑，不覺船移。微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

譯文

西湖風(fēng)光好，駕著小舟劃著短槳多么逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。長堤芳草青青，春風(fēng)中隱隱傳來柔和的笙歌聲，像是隨著船兒在湖上飄蕩。

無風(fēng)的水面，光滑得好似琉璃一樣，連小船移動(dòng)都感覺不到。只見微微的細(xì)浪在船邊蕩漾，那被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。

歐陽修是哪里人

吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人。

歐陽修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，漢族，出生于綿州（今四川綿陽），籍貫吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學(xué)家。

歐陽修于宋仁宗天圣八年（1030年）以進(jìn)士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事。

是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖，唐宋八大家之一，千古文章四大家之一。領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。

歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。在變革文風(fēng)的同時(shí)，也對(duì)詩風(fēng)、詞風(fēng)進(jìn)行了革新。在史學(xué)方面，也有較高成就，曾主修《新唐書》，并獨(dú)撰《新五代史》。有《歐陽文忠集》傳世。

歐陽修有多少詞作

據(jù)統(tǒng)計(jì)，歐陽修流傳下來的詞約有240首，其風(fēng)格既有柳永的婉約之風(fēng)，又不失蘇軾的豪邁之氣。

在歐陽修的詞中，常常通過時(shí)令的更替來表現(xiàn)出情感的變化。在歐陽修的詞中，涉及時(shí)令變化的大約有104種，約占總體的43%。

歐陽修的詞作常常融情于景，最終的歸屬點(diǎn)還是要落在情感上。詞善抒情，詞人往往在不經(jīng)意間隨著筆墨的揮動(dòng)從而真情流露。

歐陽修也是感性的人，在祖國的大好河山面前，他便無法再吝惜自己的筆墨，便會(huì)暫時(shí)忘記自己被貶的事實(shí)。通過時(shí)令的調(diào)動(dòng)，歐陽修的詞會(huì)常常就借助眼前的意象去抒發(fā)自己的情感一山一水，從此在他的筆下就有了新生。